| Jade Tokyoの翡翠の質やデザインについて |
|
| みなさまに質のよい翡翠を提供したいと考え、Jade Tokyoでは厳選したアイテムのみを仕入れてきております。硬玉の翡翠が持つ輝き、存在感をぜひお確かめください。 Jade Tokyo の翡翠には、鑑別書をおつけしている商品もございます。詳しくはこちらをごらんください。 社団法人日本ジュエリー協会よりジュエリーコーディネーターとして認定されております。どうぞ安心してお買い物ください。 現在は粒が比較的大きめの翡翠玉をつなぎあわせたプレーンなブレスレットを中心に仕入れております。色みは緑の濃淡、白っぽいもの、ラベンダー色など緑色以外のものも取りそろえております。シンプルであればこそ、カジュアルなスタイルにもエレガントなスタイルにもさりげなくフィットします。また、バングルもお色違いで少しずつ入荷しております。 |
| 私と翡翠との出会い |
|
 私がはじめて翡翠を手にしたのは、子どもの頃にみつけた曾祖母の持っていた翡翠の帯留でした。鮮やかなグリーンに少し白がまじったなんともいえない素敵な色、手にとったときのひんやりとした重さがとても印象的だったことを覚えています。その後、大人になってからたびたび訪れた香港で再び翡翠を目にしました。しかしながら翡翠のアクセサリーや置き物は街中にたくさんあるにもかかわらず、自分で身につけてみたい、購入したいと思わせるようなものはなかなかありませんでした。そんなことから、香港や中国に旅する度に翡翠のアクセサリーを探すようになりました。そんな折に広州でみつけた翡翠のブレスレットは、その色みや、つけ心地などつけた瞬間にどうしてもほしい、と初めて私が感じた翡翠でした。また、大人になってから始めた趣味の一つに日本舞踊があります。自分でお着物を着られるようになってからは、着物はそれだけでアクセサリーが必要ないくらい存在感があり十分素敵なのですが、もし、何か加えて飾るとするならばどんな帯留や根付が似合うのだろう、と考えるようになりました。現在、香港、中国などをめぐり着物にあう翡翠も探しています。少しずつ商品化してみなさまにご紹介できたら、と考えております。 |
| 翡翠を長くご愛用いただくために |
|
| 翡翠は繊維状の結晶が複雑にからみあった組織でできています。他の宝石にくらべ、とても丈夫ですが、ご使用の際にはやさしく扱い、衝撃を与えないよう、どうぞお気をつけください。汚れた場合には柔らかい布でふいてください。超音波洗浄器の使用はお避け下さい。 |